和程之才正辅感遇

正文

天理贵自然，枉直各有病。
人情随所得，是非本无定。
此身寄轩冕，心与万物竞。
低回就衔策，跳踼落机阱。
巧求固为累，矫枉亦过正。
持之有原本，出处一以静。
所守以吾道，所安以吾命。
不骤穷马力，不决暴虎性。
富贵偶而已，勿使忧喜并。
感遇难我知，无言为心听。

译文

天道崇尚自然，事物的曲直各有其局限。
人的感情随着所得而变化，对错本就无定论。
虽然身在官位，但内心却与万物竞争。
我低姿态地接受安排，却在权力斗争中跌入陷阱。
过分的算计是一种负担，过度的矫正是过犹不及。
应持守事物的根本，处世以平静为原则。
坚守的信念源自我的道路，安身立命取决于我个人的命运。
不要急于展现马的全部力量，也不要轻易激怒猛虎的本性。
富贵往往是偶然的，不要让忧愁和欢喜并存。
对于世事的感受难以言说，只有内心能真正倾听。