和蒲安行题鲜于秀才

正文

群峰屋背猿乌啼，二江门前鸥鹭飞。
雅闻君居颇奇绝，长恨不到心依依。
仙翁落拓少拘检，解舞石上凌秋辉。
整冠投袂或云起，尘土一踏何时归。

译文

山峦连绵，猴鸣鸟叫在屋顶后头，门前的两条江上鸥鹭自在飞翔。
常听说你的住处非常特别，异乎寻常，我内心一直充满向往，却只能徒然怀想。
你像仙人一样不受世俗约束，自由自在，能在山石上起舞，迎接秋天的月光。
时而整理衣冠，时而振臂奋起，仿佛要与云朵共舞。
但尘世的牵绊，什么时候才能真正放空，让你回归自然的怀抱呢。