送王求柬之寺丞归戎州

正文

喜作送君诗，戎南人物稀。
文章詹首变，锦绣助先归。
门卷容高盖，江山照綵衣。
不须攻错节，雕鹗自横飞。

译文

我很高兴写诗送别你，因为戎州南部人才稀少。
你的文章像詹事府的变革一样出色，你的才华就像锦绣一般绚烂，预示着你即将踏上归途。
大门敞开着，欢迎你这辆高大的马车，江山的壮丽景色将映衬着你华美的服饰。
你不必过分雕琢自己的节操，就像雕鹗那样，凭借自己的实力自然可以翱翔天际。