送范百禄子功学士知谏院二首 其二

正文

圣贤中道意何如，历历樊川论谏书。
要在致君成德业，不当沽直徇名誉。
平生忠义倾心际，后日经纶试手初。
得意古人多气义，弹冠应有旧簪裾。

译文

圣贤的中庸之道应该如何实践呢，像樊川（指杜牧）在谈论谏书中的观点那样清楚明白。
关键在于如何辅佐君主成就他们的品德和事业，而不是为了沽名钓誉。
你一生都以忠诚和正义为本，现在是时候在处理国家大事上初次展示你的才华了。
许多古代的贤人志士在得到赏识后，都有伟大的气节和义理，将来你会和他们一样，引来旧友们脱帽相庆，祝贺你的成就。