重阳寄文与可

正文

牛峰秋色翠相摩，还上凌云宴绮罗。
黄菊纵逢佳节好，清欢不似去年多。
僧房次第依重到，霜月萧条且强歌。
闻说洋州时节盛，不知高兴定如何。

译文

在牛峰山，秋天的景色绿意盎然，像丝织品般美丽，我们再次登高宴饮，场面华丽。
尽管在重阳节邂逅了美丽的黄菊花，但今年的欢愉似乎比不上去年。
我一一拜访了熟悉的僧房，秋霜中的月夜显得寂寞，我还是勉强唱起了歌。
听说洋州的这个时节特别热闹，不知道你在那里过得怎么样，是否同样开心呢。