代郡杨黻之与余同辰月日时亦然渠有诗因为次韵

正文

阴阳亹亹定何如，自信祥金先有模。
曾见唐生谈跃马，岂知阮籍哭穷途。
倦游笑我衰髯白，弄笔怜君醉袖乌。
便欲移书与欧九，略分馀论为嘘枯。

译文

生活的顺逆又如何呢，我自认为好运如珍贵的金子，早已铸就了模子。
曾经见过有人谈论荣华如同跃马般得意，岂料到自己却像阮籍一样面临困顿的路途。
笑我自己在这漫长旅途中已白发苍苍，但仍喜爱看你醉后挥笔，衣袖乌黑的雅趣。
想要写信给朋友欧九，分享一些剩余的见解，希望能为彼此的艰辛日子带来些慰藉。