华清故宫

正文

宠贵羊羔退曲江，华清雾阁对云窗。
层峦未了霓裳舞，迁客俄惊羯鼓腔。
檐际疏星疑晓镜，天边晴树认高幢。
游人尚喜风流在，白石涵波皂荚双。

译文

这首诗描述的是诗人冯延登对唐代华清宫的怀旧之感。
诗人以羊羔退居曲江开篇，暗喻曾经的皇族宠贵不再，华清宫所在的地区云雾缭绕，与天空的云窗相对，景象壮丽。
宫殿内曾不断的霓裳羽衣舞，在群山环绕中还未结束，突然间，流放的臣子被远处羯鼓的响声惊动，这鼓声似乎预示着盛景的消逝。
诗的下半部分，描述了清晨的景象，星星点点如晨镜挂在檐际，晴朗天空下的树梢可辨认出宫中的高大建筑。
尽管时过境迁，游人依然对这里曾经的风流韵事感到欢喜，白石映照着波光，两边还有成对的皂荚树，这景象仿佛在述说着不灭的历史记忆与自然的恒常。
整体上，这首诗是对华清宫辉煌往昔的怀念，以及对当下静谧美景的欣赏。