宿三冢寺

正文

老柏苍苍缠老藤，招提牢落有残僧。
瞑禽自入藏经阁，饥鼠时窥照佛灯。
未得安心如北秀，却思觅法趁南能。
濛濛雨暗门前路，更得云房一曲肱。

译文

古老的柏树上缠满了苍老的藤蔓，寺庙显得荒凉，只有几位残留的僧人。
黄昏的鸟儿自行飞入藏经阁，饥饿的老鼠时而窥探那佛像旁的灯火。
我还没有达到像北秀那样内心的平静，却已经开始思念向南能寻求佛法。
细雨蒙蒙，门前的路变得昏暗，我在这里，又能得到一间云房，简单地蜷曲一臂而眠。