西园得西字

正文

芳径层峦百鸟啼，芝廛兰畹自成蹊。
仙舟倒影涵鱼藻，画栋销香落燕泥。
淑景晴薰红树暖，蕙风轻汎碧丛低。
冈头醉梦俄惊觉，歌吹谁家在竹西。

译文

- 花香小径绕过重重山峦，百鸟齐鸣，芝草兰草繁茂，自然形成了小路。
- 仙舟在水中倒映，水中可见鱼儿和藻类，而雕梁画栋的屋檐下，燕子的泥巢中散发出淡淡的香气。
- 在晴朗的日子里，温暖的阳光照在红色的树上，柔和的蕙风吹拂，使低垂的绿色丛中充满香气。
- 登上小山冈，我沉浸在这如画的景色中，不觉醉眠，突然被不知哪家传来的音乐声惊醒，那乐声似乎来自竹林的西边。
总之，冯延登的《西园得西字》展现了一幅充满生机、恬静又带有一丝神秘的园林景象，让人感受到自然之美和园林生活的雅致。