万顷堂二首 其二

正文

五湖名胜旧曾闻，管社鼋头隔水分。
一苇可杭犹有命，三山在望忽如云。
愁看天畔昆冈火，怕说湖边细柳军。
报道游人好归去，秋蝉凄切叫斜曛。

译文

这首诗描述的是诗人对某个名胜地（可能指的是太湖周边地区）的感慨。
诗人说，这个地方的美景以前就有所耳闻，闻名遐迩的管社山和鼋头渚以水相隔。
他借用“一苇可杭”这个典故，意思是即便是用一根芦苇也可以渡过水面，暗示着命运的指引或轻巧的探索，但眼前似乎有难以逾越的障碍，远处的三座山峰如同突然升起的云，变得遥不可及。
诗人忧心忡忡地看着远处如同火灾般的情形，可能暗指战争或灾难，同时也害怕提起湖边如细柳般柔弱的军队，暗示时局的不稳定。
他劝告游玩的人们还是早点回家为好，因为秋日黄昏时，蝉声凄凉，加重了离别的哀愁，画面充满了落寞和对未来不确定的担忧。