中秋望月寄柱尊

正文

思君无时已，中秋凉风起。
怅望苍梧云，美人隔秋水。
展转不能寐，披衣步霜雪。
明月满庭除，清光为君发。
鸿雁正南度，道过鸳江浦。
凭寄一纸书，为报相思苦。
遥知君见月，君情定如此。
月照两心明，无论隔千里。

译文

思念你没有时限，一直持续到中秋，凉风吹起时我更加思念。
惆怅地望着远方的蓝天和云彩，如同美丽的你在秋天的水面另一边。
翻来覆去无法入睡，我穿上衣服在霜雪中漫步。
明亮的月亮洒满庭院，清冷的月光似乎为你的到来而发射。
大雁正向南飞，它们会经过鸳江渡口。
请让它们带去我写的一封信，告诉你我深深的相思之苦。
虽然我知道你看到月亮的时候，你的心情必定也和我一样。
月光照亮我们两颗相思的心，无论我们相隔多远。