九日

正文

卧病喜惊重九至，扶疲犹上最高楼。
万山木落天围岭，二水潦低石作洲。
骏马鸣风思远道，苍鹰整翮待高秋。
会看四海为家日，北望中原气倍遒。

译文

生病在床却惊喜地发现重阳节已到，虽然身体疲弱，我还是挣扎着登上最高的楼。
千万座山的树木都已经凋落，天空包围着连绵的山岭，两条河水水位下降，露出河床成为了洲岛。
马儿在风中嘶鸣似乎在思念远方的路，苍鹰整理着翅膀等待着深秋的到来。
相信总有一天四海之内皆为一家，那时我北望中原，气概会更加豪迈坚定。