再闻乱

正文

已闻掷炸轰容县，又报移兵集郁林。
除酒更无忧可补，有家终觉累为深。
弥天烽火乡关月，战域妻孥客子心。
但祝平安无别念，家书何日慰沈吟。

译文

我已经听闻炸弹轰响在容县，又传来军队集结在郁林的消息。
除了借酒浇愁，没有什么能消除担忧，感觉到有家也是一种深深的牵累。
满天的烽火映照着家乡的月色，战争区域里，妻儿老小与游子的心紧密相连。
只希望平安无事，别无他求，期盼着家书能早日到来，慰藉我深切的思念。