哭石遗诗三十韵

正文

先生尝自言，多类竹垞翁。
翁年八十二，吾寿将毋同。
又言已八十，尚目明耳聪。
齿牙殊坚牢，步履追儿童。
饮啖亦不弱，精气神完充。
祇应无病死，一去如飘风。
窃未此戏言，何足挂深衷。
去冬偶侍侧，谈笑方从容。
先生遽伸手，要验脉实松。
大限恐将至，欲逃其何从。
余谓得天厚，凌霜万年松。
岂比桃李姿，颜色徒春秾。
东风虽似虎，老子尚犹龙。
夫子方自豪，胡为忧龙钟。
果然每相见，气象尤昌丰。
一饮常尽杯，声响如宏钟。
口讲与指画，发瞆兼振聋。
千里闽海见，来往犹秋鸿。
暑假例一归，小别当重逢。
何期一电来，泰山颓苍穹。
先生昔所言，一一符其踪。
同时芦沟桥，虾夷正来攻。
杀机一朝发，妖氛弥长空。
赤地几千里，烈焰天为虹。
可怜无辜民，多少膏刀锋。
先生早安归，真寿考善终。
细思验来历，定列星辰中。
既享世间名，还居神仙宫。
理达可勿哭，恩深痛何穷。
轶事记我哀，宁论拙与工。

译文

冯振先生曾自我比喻，说他很像竹垞翁，意思是无论性格还是人生经历，都与竹垞翁有很多相似之处。
他提到自己八十二岁时，还在想是否与竹垞翁寿命相同。
冯先生又说自己到八十岁时，依然视力敏锐，耳朵灵光，牙齿坚固，走路还像个孩童一样轻快，吃饭也有力气，精气神饱满。
他以为自己会无疾而终，就像一阵风一样悄然离去，这话他当时只是随意提及，并没太放在心上。
去年冬天，我有幸陪在他身旁，两人谈笑风生，十分愉快。
突然，先生伸出手，要我给他把脉，他也许感觉到生命的极限可能即将到来，问哪里能逃避这一自然规律。
我安慰他，说他如万年青松，坚韧不拔，不像春日里虽艳丽却短暂的桃李。
即使面对困难（东风如虎），他仍然如老龙般不可小觑。
先生确有豪情，不应忧虑老迈，而我们的每次相聚，他都精神奕奕，谈笑风生，饮酒时更是如洪钟般声音饱满。
就像是远方的鸿雁，暑假虽会暂时分开，但总会重逢。
然而，没想到一个突如其来的消息，如同泰山倾倒，说他已逝去。
先生之前的言语，居然一一应验。
那时正值芦沟桥事变，日军侵犯，战争爆发，阴云密布，大火烧天，无数无辜百姓遭受苦难。
先生能安详离世，算是真正寿终正寝。
细想他这一生，定是星辰中的一员，既在人间享有盛名，死后也应居住在仙境。
道理上虽明白无需哭泣，但对他深厚的恩情让我悲痛无尽。
我记下这些轶事，以表达我的哀思，不在于文笔是否工巧，只愿记忆他的美好。