寄兰言二首 其一

正文

不辞清苦嫁黔娄，其奈萧郎爱远游。
修到梅花犹有恨，看来明月只供愁。
殷勤书就难逢雁，凄切砧鸣又是秋。
说与小儿争解忆，云鬟香雾倚西楼。

译文

这首诗表达的是一个女子对远行丈夫的深深思念与无奈之情。
女子不介意与丈夫共度清苦生活，像历史上贤淑的黔娄之妻，但无奈她的丈夫喜爱远行。
她努力使自己像梅花般坚守，但心中仍不免有些遗憾，因为即便是皎洁的明月，也只能引起她的愁绪。
她写了深情的信，却难以找到传递的鸿雁，听着砧板秋日的敲打声，更添凄凉。
她想要让自己小儿子理解这份思念，却只能独自倚靠在西楼，沉浸在发香与晨雾之中，默默等待与思念。