将有陕西之行浩然赋此

正文

石作莲花云作台，清辞久服谪仙才。
思登华岳三峰顶，一望黄河万里来。
陇右诗雄堪壮魄，长安米贵欲衔杯。
帝王都邑秦中地，吊古还能认劫灰。

译文

石头变成莲花状，云朵成了登台的路，我用清新的文辞，像被贬的天才诗人一样准备着。
心里想着攀登华山的最高峰，从那里一眼望去，可以看到黄河如带，绵延万里而来。
陇右这个地方的诗歌雄壮，激发了我的豪情，而长安这个城市物价虽高，也让我想在此举杯畅饮。
陕西这片土地，曾经是帝王建都的地方，走在其中，吊唁古迹，还能见到历史的灰烬，仿佛能感受到过往兴衰的痕迹。