枕上作

正文

吾生飘泊九秋蓬，壮志难甘屠狗终。
孤枕鸡声更五点，半窗月色思千重。
何当剑倚青天外，便欲戈麾若木东。
回首中原方丧乱，肯教草泽老英雄。

译文

我这辈子就像秋天的蓬草般到处飘零，内心怀揣的壮志却不甘心像屠狗般平凡终老。
在孤单的枕头上，鸡鸣已经第五次响起，望着半窗的月色，思绪沉重复杂。
何时我能将剑立于天际之外，率领军队指向太阳升起的东方。
回顾中原正陷入动乱，怎能让我这样一个有志之士，老死在民间呢。