桂林柳州相继失守悲愤填膺感而赋此

正文

世间怪事真难说，大邑通都一炬休。
只道西南撑半壁，忽惊桂柳失金瓯。
奇谋漫自誇焦土，死守何人据上游。
十万灾黎抛掷尽，宜山西望泪难收。

译文

世间上的奇怪事情实在难以预料，繁华的城市转眼间就被战火摧毁。
原本以为西南地区可以勉强支撑起半壁江山，却忽然惊悉桂林和柳州这两座重要城市失守，如同丢失了保护国家的金杯。
人们原本夸赞的巧妙战略，像烧成焦土的防御，最终也未能阻挡敌人，又有谁能坚守住上游的战略要地呢。
数以万计的苦难百姓被迫逃离，当我遥望太行山以西的方向，心中的悲愤和无奈使我眼泪止不住地流。