梅园

正文

惠山之西不十里，名园百亩如画里。
映山照水四时花，梅树千株压红紫。
参差亭阁间松竹，石路穿林几回曲。
秋水芙蓉脸际鲜，春风杨柳眉尖绿。
五湖万顷秋波净，对面平铺如宝镜。
七十二峰镜面妆，黛螺云鬓相辉映。
平时士女来如云，名花照耀青罗裙。
角声惊断游人梦，花开花落空缤纷。
我来看花花不语，临风亭亭久凝伫。
见余别有千种情，付与秋蝉叫悽楚。
寒冬岁岁梅花发，林梢一抹飘香雪。
缟衣仙子下广寒，风致翩翩总奇绝。
行当携酒再来游，举杯更醉花间月。

译文

在惠山的西面，大概走十里地，有一个占地百亩的美丽园林，像画中一样。
园里四季花开，映照着山色湖光，特别是一千株梅花，红的、紫的绽放得格外绚丽。
亭台楼阁错落有致，分布在松竹之间，石头铺成的小路弯弯曲曲穿行于林中。
秋天时，水边的荷花如同人脸般清新，春风吹来，杨柳的绿色嫩芽如眉黛轻挑。
望着广阔无垠的五湖，秋水清澈，仿佛一面巨大的宝镜铺在面前，映出周围七十二座山峰，山色湖光交相辉映，美不胜收。
平时这里人流如织，男士女士们穿得漂漂亮亮，尤其是女士的花裙在名花的映衬下更加耀眼。
忽然间，号角声打断了游人的悠闲，花开花落，依旧独自缤纷。
我来赏花，花儿静静地不开口，我站立在风中许久，凝视深思。
花仿佛对我有千种情感，但无从诉说，只能寄托给秋天的蝉，让它们凄楚地鸣叫。
每年冬天，梅花按时绽放，像是穿着白衣的仙女从月宫降临，姿态轻盈而独特。
我计划将来再次携带酒来游览，在花丛中举杯对月，一定会更加陶醉。