梅园赏菊

正文

车马纷纷笑语倾，游人徒自好花名。
陶潜以后谁知己，屈子当年爱落英。
霜节只堪高士偶，冰心终与玉壶清。
故园消息知何似，惆怅江湖万里情。

译文

车马来往，人们欢声笑语不断，都只是在追求著花的美名。
自从陶渊明之后，还有谁真正理解我呢。
屈原当年也爱着落下的花瓣。
在霜降的节气，这样的美景只适合高尚之士偶尔欣赏，我内心纯洁如冰，始终保持着玉壶般清澈的品质。
虽然我想知道家乡的情况会是如何，但在这江湖万里之外，也只能感到惆怅和无奈。