清明种树

正文

柳色莺声亦快哉，此行不为踏青来。
荷锄且莫悭筋力，树木先须辟草莱。
百尺扶疏终荫本，十年培植待长材。
他时为栋为梁任，不负殷勤手自栽。

译文

虽然柳树的绿色和黄莺的歌唱让人感到很愉快，但这次出行并不是为了春日郊游而来。
拿着锄头劳动时，不要吝啬自己的力气，因为首先需要清除杂草来为植树做准备。
树木最终会长得高大茂盛，庇护其根系，经过十年的培育，才能成为有用的木材。
将来它们可能成为支撑房屋的栋梁，这样才不会辜负了我们辛勤劳作亲手栽种的诚意。