苍梧春暮四首次柱尊韵 其四

正文

高楼愁望入苍茫，鼓角风烟互送将。
耒耜岂能安畎亩，男儿只合老沙场。
莺花灿烂今可在，蛮触争诗枉自忙。
但得洗兵长不用，肯辞归去事蚕桑。

译文

站在高楼上远望，心情愁绪融入迷蒙的天际，战鼓和号角在风烟中交替传来。
农具（耒耜）怎么能让人安心于耕田种地，男儿本该在战场上度过一生。
如今那些美好的时光和景色或许还在，但那些像蛮族和触角一样争斗的诗人，他们的忙碌都是徒劳。
如果能让战争平息，不再需要使用武力，我又怎会拒绝退隐，去从事平静的农耕生活。