萝村月夜有怀

正文

兀坐虚堂冷意侵，荔枝插屋影森森。
虫鸣墙角时疏数，月到花梢有浅深。
清影久孤怜逝水，佳人终愿托同心。
川原不分真修阔，梦里今宵试一寻。

译文

独自坐在空旷的屋子里，感觉寒意渐渐袭来，荔枝树环绕房屋，树影茂密而深邃。
墙角的虫鸣声不时地时而稀疏时而密集，月光洒在花梢上，光影有着明暗的层次。
我长时间孤单独处，看着清澈的月影，感叹如流水般的时光，希望有佳人能与我心灵相通。
不论现实中的原野多么辽阔无垠，在今晚的梦里，我尝试去寻找那心中向往的所在。