读邹阳狱中上书

正文

积谗磨骨最伤神，忠信难明反被瞋。
可待白虹朝贯日，莫教明月暗投人。
燕王按剑无馀怒，文种禽吴遂杀身。
志士厉名何所用，古来岩穴老山民。

译文

这些都是老话了，意思是一个人长期被人造谣诬陷，这种折磨最令人心神俱疲，即便忠诚诚信也难以昭雪，反而遭受误解和怒气。
要相信真相终有大白于天下之时，就像白虹穿过太阳那样耀眼，不要让无辜的好意像明月被暗云遮蔽。
历史上如燕王，在愤怒过后并无更多怨恨，但文种帮助越王勾践灭吴后却难逃自身被杀的命运。
忠诚志士追求的好名声到底有什么用，自古以来，许多有节操的人最终只是隐居山林，老死于贫寒之中。