题《李长吉诗集》

正文

杜鹃啼破苌弘血，杞梁城摧湘竹裂。
玄鹤束翅驻白狐，琼芝染泪埋云折。
酸风飒至死鼓鸣，玉龙飞出瘦蛟惊。
涛奔浪舞黑海立，手捕长蛇不转睛。
惊起金乌若木杪，海棠梦觉芙蕖笑。
月魄轻盈步广寒，神血未凝魂已眇。
雕锼人物泣鬼工，日月藏胸作昏晓。
上帝怜才招断魂，人世无多天亦少。
雨愁诗鬼唱荒坟，猿狖无声云缭绕。

译文

杜鹃鸟的啼声悲切，像是苌弘的血被撕裂的声音，杞梁城的倒塌和湘妃竹因哀痛而裂，传达极度的哀伤。
玄色的鹤收起了翅膀，白狐凝驻一旁，珍贵的琼芝仙草也因悲伤而枯萎。
酸楚的风吹过，连死寂的鼓都似乎发出呜咽，玉龙的出现使瘦弱的蛟龙惊骇。
波涛汹涌，犹如黑暗的海洋立起，面对巨大的挑战，有人坚定地直视，誓不退缩。
金乌（太阳）仿佛从枯枝中惊醒，海棠花从梦中醒来，莲花含笑，场景忽然转为轻盈和平静。
月光下的幽幽步履，如同灵魂轻盈飞向月宫，但那失去的生命之魂已经远去。
诗中人物的非凡才情，使鬼神也为之哭泣，他们的才华如日夜交替般辉煌。
天上的上帝也为这份才华的消逝感到怜悯，人间宝贵的才子越来越少，似乎连老天都为此感到遗憾。
在凄风苦雨中，诗鬼在荒坟旁低声吟唱，四周只有云雾缭绕，猿猴也不敢发出声音，一切都沉浸在一种深深的哀悼和对逝去天才的怀念之中。
整首诗充满了对才华横溢却英年早逝者的深切缅怀与对生命悲剧性的深沉思考。