同希颜怪松

正文

崧高地气灵，花木竞妍秀。
玉峰西南趾，有松独怪陋。
偃蹇如蟠螭，奋迅如攫兽。
叶劲须髯张，皮古鳞甲皱。
菌蠢藤瘿怒，支离筇节瘦。
月上虬影摇，风度雨声骤。
子落慰枯禅，枝樛碍飞鼬。
盘根万乘器，平盖千岁寿。
樵斤幸免寻，厦匠矧肯构。
龙化会有时，天旱期汝救。

译文

在高山之上，大自然的灵气汇聚，花木都争奇斗艳，显得格外美丽。
在玉峰的西南边，有一棵独特的松树，它看起来既奇怪又丑陋。
这松树的姿态弯曲像盘旋的龙，又像是准备扑击的野兽。
它的叶子坚硬，仿佛胡须和鬓毛般张开，树皮古老，鳞片样的树皮满是皱纹。
菌类和藤蔓疯狂地缠绕其上，树身扭曲，好似瘦弱的竹杖。
到了月夜，虬曲的松影摇曳；风雨来时，它的声音显得格外急骤。
这松树的种子落下，给枯禅的环境带来一丝安慰，它的枝条扭曲，甚至妨碍了鼬类飞窜。
它的根系盘绕，如果把它当作器物，可以承载万辆马车；树冠平展，就像能庇荫千年的寿星。
砍柴的人幸而没有发现它，建造房屋的工匠也不愿意动用它。
这松树有朝一日或许会化为龙，当大旱来临时，人们期待它能带来降雨，拯救万物。
这首诗通过描绘松树的奇特与坚韧，以及与自然环境的和谐与冲突，寓含了对松树品格的赞美，同时也寄托了诗人期待松树能寓意带来转机和希望的情感。