大孤山是日至湖口风利未泊

正文

楚天云雨太迷离，台殿参差动羽旗。
自绾髻鬟矜绝色，却教履舄入微词。
迎神有待陈兰藉，过客无因谒蕙帷。
仿佛婵娟余叹息，上清沦谪得归期。

译文

这首诗描述的是一处名叫大孤山的风景，这天诗人来到这里，恰逢楚天布满阴云，雨下得模模糊糊，使得山上的楼台庙宇在雨中显得错落有致，随风飘动的旗帜更添一份神秘。
诗人自比为容貌出众的女子，用发簪挽起头发，展示自己的美丽，但却谦虚地认为自己的才情还需要通过委婉的言辞来表达。
在这里迎接神灵的仪式上，预备了芳香的兰草垫子，然而诗人作为过客，并没有机会去拜访那如蕙质兰心般的神圣居所。
他在欣赏这美丽而宁静的景色时，仿佛感到了月宫婵娟的哀愁，似乎在叹息自己流落在人间，期待着回归天界的那一刻。
整首诗既描绘了大孤山的景色，也表达了诗人内心的情感与思考。