彝陵

正文

下牢溪畔水，楚客送扬舲。
木落丹枫岸，沙明赤坂亭。
眼中秋望阔，愁外蜀山青。
此去三巴近，清猿定饱听。

译文

在下牢溪的岸边，楚地的客人正在送别一艘扬帆启程的船。
枫树的叶子已经落下，露出红色的枝干，岸边的亭子在明亮的沙地上显得格外清晰。
秋日的景色让人视野开阔，但心中却充满愁绪，看着远处青翠的蜀山更增添了这份愁。
此行前往三巴地区路程不远，沿途肯定能常常听到清脆的猿啼声。