拟古

正文

秋夕不能寐，揽衣起徘徊。
素月澹如此，美人殊未来。
空弹绿绮琴，谁传白玉杯。
相思良不远，相望神已摧。
何处来清风，吹我罗帏开。

译文

在一个秋天的夜晚，我无法入睡，于是穿上衣服起身漫步。
明亮的月亮静静地挂在天空，如此宁静，然而我所期待的美人却还没有出现。
我独自弹奏着绿色的琴，却没有人为我传递精美的玉杯。
虽然思念的距离并不遥远，但在这种孤独的守望中，我的精神已经感到疲惫。
不知从哪里吹来的清风，吹开了我的窗帘。