杂诗 其一

正文

初日浴咸池，翱翔扶桑间。
魂魄荡元气，苍茫摇天关。
火龙喷赤血，出没游黄湾。
遂使阳和散，焕然遍尘寰。
愿挽羲和鞭，驰逐开心颜。
古来有十日，代出相往还。
千年沧海头，烧破蓬莱山。
所以古夷羿，仰射雕弧弯。
我欲一揽之，惜哉不可攀。

译文

早上的太阳沐浴在咸池之中，像在扶桑树间翱翔。
灵魂与元气融为一体，天地间充满了苍茫的生机。
火红的龙喷出炽热的血液，时隐时现在黄湾。
于是温暖的阳光散播开来，照亮了世界的每一个角落。
我希望能掌控太阳的车鞭，让光明洒满大地，让人心欢喜。
自古以来就有十个太阳轮流出现，日出而作，日落而息。
在千年的时光中，它们曾烧毁了蓬莱山的美景。
因此古代的夷羿（后羿）抬头射下弯弓中的箭，只为消除过度的热度。
我渴望将这太阳揽入怀中，可惜它高高在上，难以触及。