题李恢垣铨部东陵于役诗后

正文

仙曹骏马出皇都，想见衣冠拜鼎湖。
玉座森严三后列，翠旂明灭万灵趋。
周原毕吨瞻王气，汉代高光表圣模。
却望慕陵松柏路，十年泪洒向苍梧。

译文

这是一首题诗，作者冯誉骥在读过李恢垣关于在东陵工作的诗后有感而发。
首句“仙曹骏马出皇都”形容东陵的庄严，像是神仙的官署，骏马奔驰，展现出皇家的尊贵与威严。
"想见衣冠拜鼎湖"表达对帝王的尊崇，人们身着礼服在鼎湖前礼拜，象征着对皇权的敬畏。
"玉座森严三后列"描绘了陵墓前玉座的庄重，仿佛列位皇后肃立两侧。
"翠旂明灭万灵趋"暗示了众多的灵魂和仪式的举行，绿旗在阳光下时隐时现，万灵（死者）倾力参与。
"周原毕吨瞻王气，汉代高光表圣模"借古喻今，用周朝的圣地和汉代的辉煌来赞誉皇陵对于彰显皇家圣明的作用。
最后"却望慕陵松柏路，十年泪洒向苍梧"表达作者的感慨，望着通往慕陵（可能指代某个皇帝的陵墓）的松柏林间小路，他回想起过去的十年，满含泪水，像是向着远方的苍梧之地（也可能象征着逝者的所在）表达无尽的哀思和忠诚。