丁巳午日忽忆乙未有作追录之

正文

江雨肥梅未作霖，天时人事日侵寻。
三年文叶能医国，五月葵花不易心。
唐殿赐衣犹有葛，扬州铸镜久无金。
投书欲吊沉湘魄，间说干戈楚地深。

译文

江上的雨水使梅花繁茂但还未形成连绵的雨季，自然气候和人间世事都在一天天转变。
这三年来，如同文叶能治国一样，我的文才和智慧也在试图对国家有所补益，即使在五月，葵花始终向着太阳，我的心也始终坚定不移。
虽然现在的情景如同唐代帝王在危难中只能穿着葛布衣服，昔日繁华的扬州已经许久不见黄金铸镜的风采，但我仍然想投书凭吊屈原的亡魂，只因听说楚地的战乱与困苦深深困扰着人们。