为华子宜赋山隐

正文

招隐何处所，宛在栎山岑。
人同西岳号，地异真源寻。
履随绿玉枝，冠映青瑶簪。
罗月炯颜色，松风洒尘襟。
鍊液变白雪，烧丹成紫金。
传授龙马图，啸歌鸾凤音。
稽首希夷子，寥寥同此心。

译文

问隐居之处在哪里，原来就在那幽静的栎山之中。
"人同西岳号，地异真源寻"华子宜的名声或许可与西岳（华山）齐名，但他寻求的是与世俗不同的真理和纯净之地。
"履随绿玉枝，冠映青瑶簪"他穿着仿佛与自然和谐一体，脚踏之地似绿玉树枝，头戴的冠如同青色美玉镶嵌。
"罗月炯颜色，松风洒尘襟"月光照耀，他的身影鲜明，松风吹过，仿佛能拂去心灵和衣襟的尘埃。
"鍊液变白雪，烧丹成紫金"这可能代指隐士修炼内丹或道家的炼丹术，追求精神的纯化和超凡入圣。
"传授龙马图，啸歌鸾凤音"分享着神秘的智慧，如古代传说中的龙马图，他的歌声与笑声像鸾凤一样和谐而高雅。
"稽首希夷子，寥寥同此心"最后，作者向这样的高士致敬，希夷子可能指的是追求无为而治的哲学家，表达出对这种超然物外心灵境界的向往。
总的来说，这首诗描绘了一个理想化的隐士生活，充满了超脱尘世、追求精神纯净与内在修炼的主题。