二美人图 其一

正文

黄金买妾身，何曾买妾心。
妾身岂愿死，义重千黄金。
主家珊瑚高比树，如意声中落红雨。
堕楼化作兰麝尘，不复樽前为君舞。
按图哀怨起绿珠，晋家事业真剥肤。

译文

这首诗是说，有位女子以黄金被买来，但金钱并未买走她的真心。
她并不愿意只为金钱舍弃生命，认为忠义的价值远远超过无数黄金。
她的主人家富贵豪华，珊瑚装饰如树林，如意珠子摇动时仿佛红雨落下。
但这位女子宁可选择如古代投楼自尽的美女绿珠一般，化身成兰花麝香之尘，也不再在酒宴前为权贵跳舞取悦。
她看到自己的画像，心中充满哀怨，感叹自己像绿珠一样遭遇晋代权贵的无情，感受到剥肤之痛，暗指其经历让人心痛不已，反映出对自由和真爱的渴望，以及对权势压迫的不满。