云林书舍为靳梦文赋

正文

云木成林绝点尘，读书精舍有诗人。
乾坤万里市朝远，风露一堂灯火亲。
不为肥甘知隐遁，祗因勤苦见经纶。
襄阳物色归图画，谁解移家愿卜邻。

译文

这片云木茂盛得如同森林，远离尘世的喧嚣，此处有一座精致的书舍，住着一位诗人。
外面的世界虽然广阔无垠，但此处远离市井的喧闹，只有一室之内，风带着露水，灯火温馨亲切。
诗人的生活不为追求物质的丰裕而隐遁，只是因为勤奋刻苦，方能展现出卓越的学问与才识。
襄阳的美丽景色如画一般，让人向往，但谁又能理解，我愿意放弃一切搬来这里，只为了能与这样的雅士为邻呢。