云门草堂为徐彦钟赋

正文

云门寺近若耶溪，溪上人家云半迷。
秋雨正愁茅屋破，春星还傍草堂低。
白鸦谷远松筠老，碧藻坊深海柳齐。
何似南州徐孺子，故居新璧待重题。

译文

云门寺靠近若耶溪，溪流边的住家仿佛沉浸在云雾之中。
秋雨绵绵让人忧虑茅屋是否能抵挡，春夜的星星低垂仿佛贴近草堂。
白鸦山谷遥远，松树和竹子显得古老，碧藻坊深处的海柳也长成了一片齐整。
这景致怎比得上南方的徐孺子，他的故居墙壁等待着新的题字。