兰雪斋为沈德源赋

正文

猗猗谷中兰，粲粲丛上雪。
春风有时来，绿艳终不灭。
志士多古怀，君子有贞节。
于焉抱清润，允矣全脩洁。
孔操寡知音，郢歌谩成阕。
兴言得同心，援琴写幽咽。

译文

谷中的兰花轻轻摇曳，像雪一样灿烂在丛中。
春风吹拂，带来生机，绿叶与花朵的艳丽永不褪去。
志士仁人拥有古人的胸怀，君子坚持着高洁的节操。
在这里，怀抱清雅湿润的气质，确实保持了完美的清白高洁。
像孔子的琴操少有人理解，郢人的歌声虽完整却少共鸣。
但当我谈到相同志向，拿起了琴，弹奏出深沉的旋律，以此表达我们心灵的契合。