友恭堂为胡拱衡赋

正文

峨嵋山色扫晴空，中有高堂号友恭。
诗礼相传知岁久，埙篪迭奏觉春融。
枝连棣萼亲情似，树著荆花乐意同。
湖学育才先世事，子孙殊有古人风。

译文

峨嵋山的美景扫清了天空的阴霾，这里有一座高堂被称作友恭堂。
这里的家族代代以诗书礼仪相传，可以看出其历史久远，家族成员间和谐相处，就像古代乐器埙和篪交替演奏，让人感到春意融融。
兄弟之间的亲情紧密相连，就像枝叶相连的棣萼，而家中的欢乐也如同荆树上开的花，人人共享。
湖学，代表的教育传统，是这个家族世代致力于人才培养的体现，子孙们承袭了先辈的作风，展现出古人优秀的风范。