吴山伟观

正文

谯楼佳丽倚高寒，城郭浑疑画里看。
旧说青山如五马，新题华表似飞鸾。
东西淮海三千里，左右江湖十二阑。
区宇清宁民物乐，卧闻鼓角报平安。

译文

高耸的城楼美丽得像是在清寒的高处，让人恍若置身于画中欣赏城郭风光。
以前人们说那青山宛如五匹骏马并驰，现在又见华表立柱如同飞天的凤凰。
向东向西眺望，淮海区域辽阔无边际，约有三千里之广，城郭左右，江湖环绕，栏杆处处。
天下安宁，百姓生活欢乐，我卧听鼓角声，知道这是在报平安。