复锦轩为钱宗文赋

正文

公侯复始事非誇，忠孝相传有几家。
尚忆故城各衣锦，岂容馀泽尽丝麻。
日斜湘曲乌栖树，潮上海门蜂退衙。
闲坐小轩观族谱，不知开尽一庭花。

译文

公侯的辉煌不仅是夸耀，忠孝的美德在世家中真传有多少家呢。
还记得往昔大家各自显赫，穿着锦绣衣裳，怎能容忍家族的荣光变得平凡如丝麻。
太阳西斜时，湘江边的曲径上乌鸦归巢，潮水退去时，上海门的繁忙也随之宁静，好似蜂群结束了一天的劳作。
悠闲地坐在小轩里浏览族谱，沉醉于家族的历史中，竟未察觉庭院中的花朵已经全部盛开。