定风波慢 商角调 赋崔莺莺传

正文

把丽情、分付良工，传奇谩为重省。
开户迎风，拂花动月，写尽西厢景。
笑书生，最侥倖。
刚道师婚胜琴聘。
沉静。
问姓名非是，近时三影。
空思蔗境。
画盐梅、不济调羹鼎。
翻残金旧日，诸宫调本，才入时人听。
减容光，懒窥镜。
凤枕鸳衾与谁□。
重赠。
李绅歌意，续微之咏。

译文

把那段美丽动人的爱情故事，交付给技艺高超的匠人，再次回顾那部传奇，让人深深感叹。
轻启门户，让风拂过，花影摇动月光，这些情景被生动描绘，正是《西厢记》中的美景。
笑着谈论书生的幸运，他们认为师生之间的婚姻比琴瑟和鸣的默契还要美好。
四周宁静，但询问姓名并无必要，因为这故事里的影子，并非现代的映像。
空想那甜蜜如甘蔗的生活， 但绘制出的美，就像是食盐和梅子，难以成就调味的和谐。
翻阅过去，那些旧日的金典，以及各种宫调，现在才渐渐被世人所欣赏。
容颜渐渐憔悴，无心对镜，凤枕鸳被又与谁共享。
再次赠诗表达情感， 像李绅的歌词般深情，延续着元稹的诗篇，寄托着未尽之意。