徐子方竹

正文

蝌蚪曾闻写汗青，先生人复理图经。
故人赠竹缘何事，要使清风满笏庭。

译文

我曾听说用蝌蚪文记录历史，先生您又在整理地理图籍。
老朋友为何赠送您竹子呢。
是为了让清风充满您的官署庭院，象征着清廉与高雅。