悼吾子行道士

正文

布衣吾道士，举世莫能偕。
遽作骑鲸客，空遗梦蝶斋。
阳冰书瘦硬，方朔语诙谐。
墓碣铭贞白，临文每怆怀。

译文

这位叫做行道士的平民，他的思想和行为与世人都不同。
他突然像乘着鲸鱼的旅者一样离世，只留下名为梦蝶斋的空房间。
他的字迹如阳冰般瘦削坚硬，他的言谈像方朔一样幽默风趣。
墓碑上刻着对他纯洁品性的铭记，每当我读到这些文字时总忍不住悲从中来。