挽邹母李恭人

正文

恭人身殁已经年，子孝方知母氏贤。
空有杯棬存口泽，了无稊稗到心田。
一门节义谁能及，七月光阴自可怜。
好写断机投杼意，未须重补白华篇。

译文

李恭人已经离开人世一年了，她的子女在行孝中才深刻体会到母亲的贤良。
虽然她留下的只有饮水用的杯子，象征着她的关怀，但孩子们的心中并无丝毫杂念和不敬。
她们一家的气节和忠义无人能比，而那逝去的七个月时间让人不由自主地感到惋惜。
应将她那毅然割断织布以教导子女坚持学业的精神记录下来，不必要再去重写那些歌颂母亲的古老诗篇了。