浦长源林亭远岫图

正文

崇山千仞馀，历览不盈尺。
亭中人未来，烟霞日朝夕。

译文

这幅画描绘了连绵的高大山脉，尽管实际山势千仞之高，但在画面上只占了很小的空间，观看者在短时间内就能尽收眼底。
在那林木环绕的亭子里，人尚未到来，每一天的烟雾缭绕和霞光万道，日夜交替，构成了一幅宁静而神秘的景象。