湘湖草堂为贡友初赋

正文

湘湖卜宅似江郊，梅柳同栽已放稍。
春雨漏时愁在屋，秋风怒处忆飞茅。
莼丝流滑羹长用，荷叶分香饭屡包。
买得扁舟梭样大，呼童系在石塘坳。

译文

湘湖边选了块地方建房子，好像身处江边的郊野，梅树和柳树一同栽种，现在已经枝条轻摇，花朵绽放。
春雨沥沥时，有些愁苦，担心雨水渗入屋内；秋风吹起时，让人思念起曾经的茅草屋。
莼菜滑嫩，常用来做羹，荷叶的清香也常常包裹着饭食。
我还买了一艘如梭子般大的小船，吩咐孩子们把它系在石塘的凹处。