画山水

正文

遥山倚天翠蛾扫，编地成丸怪天小。
方诸药幻茧楮香，咫尺烟云生缥缈。
依岩缚屋若不齐，人家高下清溪西。
野桥终日才度马，村店傍午俄闻鸡。
昔年曾过冯公岭，树木萧森葛衣冷。
目中览尽千万山，始觉此身凌绝顶。
邮亭夜宿天未明，仆夫惮远催早行。
满前好句吟不得，今见此图同此情。
南宋院人专尽局，宫中每进更筹轴。
偶蒙一笑便承恩，肯信封疆日将促。
江山万里开画图，妙绝更有元晖无。
会须收拾入指掌，掷杖跳入壶公壶。

译文

远山如天边一抹翠绿的弯眉轻扫，大地卷曲成球，竟让人觉得天空也显得渺小。
药草幻化成奇异的图画，伴随着茧纸的淡香，咫尺间便生成了一片朦胧烟云。
岩石边简陋的房屋错落不齐，溪水西边，人家高低错落，如诗如画。
荒野之桥整天难得见马过，乡村小店至中午忽然传来鸡鸣。
回忆起曾经经过冯公岭，树木稀疏，葛衣带寒，一片幽冷。
看尽千万座山峰，才感受到自己仿佛站立在绝顶之上。
夜晚在邮亭住宿，天色未明，仆人们担心路远催促着早早出发。
心中充满美妙的诗句却来不及吟咏，如今看到这幅画，勾起了同样的情感。
南宋画院的高手们全情投入，其作品常进献宫中，偶尔博君一笑便得恩宠，却很少有人关心国界的日渐紧迫。
广袤的江山如展开的画卷，其精妙甚至超越了元晖。
我想要将这一切纳入手中，扔掉手杖，跳入传说中的壶中仙境。