画菜次米仲谊韵

正文

菘韭堪为早晚谋，老夫正欲拔其尤。
园葵自觉能防夏，野苋谁知亦有秋。
偶为画图思鲁直，肯因齑臼说杨修。
少陵莫道贫如庾，露薤盈筐不待求。

译文

白菜和韭菜可以满足我日常的需求，我特别想挑出最好的来。
园子里的葵菜似乎能帮我度过炎夏，而野生的苋菜不为人知的是，它在秋天也有收获。
我偶尔画画想效仿米芾（鲁直），并非为了跟人争辩像杨修那样琐碎的事情。
杜甫（少陵）曾说他贫穷如庾亮，但是对我来说，就像露水滋润的韭菜满筐，幸福并不需要外求。