画马为顾彦明赋

正文

老骥伏枥志千里，烈士松心同不已。
因思饮水向天山，枕上边声梦中起。
昨者试洛江之干，蹴踏细浪成狂澜。
青丝络头系乘柳，云湿五花犹未乾。
朱衣奚官在坰野，不独爱马尤知马。
一顾冀北无留良，秪使世间观画者。
画师今古孰后先，曾韩古有今龙眠。
近时亦有任水监，不及吴兴为自然。
吴兴父子真游戏，皮氏丹青亦同嗜。
曾貌前朝十二闲，落笔颇得吴兴意。
摩挲树者重入图，韩公所记今则无。
歌行屈指能几教，谪仙少陵并大苏。
虎头好古宁论价，神骏端令万人讶。
他年按图倘得之，拟献君王赤墀下。

译文

这首诗大致意思是在赞美一幅马的画作，并通过画中的马联想到真实的骏马与历史上的画家。
老人虽老，但仍怀有千里之志，就像画中的马一样，它的精神不减，让人想到它应该属于广阔的天山脚下，连梦中都响起了边塞的声音。
诗人回忆起之前在洛江边，马儿踢起细浪形成汹涌波涛的场景，细雨中，马身上的五彩马饰还没干透。
画中的马让人想起真正懂马的官员，能一眼看出马的良莠，如同北方的优良马匹被赏识，这幅画让观赏者感叹。
讨论画马高手，从古至今，从曹霸到李公麟，再到任伯年，虽然技艺卓越，但仍认为吴兴（指赵孟頫或其家族，皆为宋代著名画家）的作品自然传神。
吴兴父子把画画当作一种乐趣，皮氏在画画上也有相同的爱好。
他们曾描绘过宫中的良马，笔法接近吴兴的风格。
提到画中的树木被精心描绘，但历史上韩愈所描述的那种美已经不复存在。
屈指可数的杰出诗人，如李白、杜甫、苏轼，他们的作品同样珍贵。
画中的马如同古代的神骏，令人惊叹，未来的某天，如果能够亲眼见到这幅画，希望能将它献给君王，展示在殿堂之下。
整首诗通过对画中马的描绘，寄寓了诗人对高尚志向与古代艺术的崇敬。