种菊庵为无锡钱子义赋

朝代: 元代 作者: 凌云翰 朗读:

正文

绕庵种菊待秋先,不道春苗已厌尝。
酒效少陵拈重碧,花怜惟演进姚黄。
满城风雨重阳意,三径荒芜几处香。
况有惠山泉可试,拟同桑苧对幽芳。

译文

这首诗是凌云翰为无锡的钱子义描述种菊庵的景象的。
意思是说,围绕着草庵种植菊花,期待着秋天的到来,但是春天菊花的嫩芽就已经让人享受不已。
在喝酒时,像是杜甫那样对绿色的酒情有独钟,而对菊花的怜爱就像唯演对待名品姚黄一样细致。
到了重阳节,满城风雨营造出浓厚的节日气氛,尽管园径已有些荒芜,但四处依然飘散着菊花的香气。
更妙的是,有惠山的泉水可以用来品茗,想着与友人钱子义一起,对着幽香的菊花品茶,共享这份清幽的美好。